Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 個月前

両手を上「に」あげる。左手を下「に」さげる。 助詞「に」的用法是?

両手を上「に」あげる。左手を下「に」さげる。助詞「に」的用法是?

~移動的到達點?還是動作的歸著點?

1 個解答

評分
  • 2 個月前
    最佳解答

    🔷 本題是表(延伸)方向。

    # 華語並無「歸著點」,日本語的「帰着(点)」與「到達(点)」兩者的釋義近似而已!「(日華)移動」也是所謂「(日華)動作」吧。

    《日本語辭典》に:[格助詞] 釋義(1/15):動作・作用の帰着点・方向を表す。例.「家に着く」例.「東に向かう」

    《華語文法書》に:[格助詞] 釋義(1/16):表動作作用的到達點或延伸的方向。

還有問題?馬上發問,尋求解答。