Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

小魚
Lv 7
小魚 發問時間： 社會與文化語言 · 6 年前

一則簡單的中翻日!

請專家幫我中翻日

只有短短幾行

請勿用翻譯機或軟體

感謝

以下 :

最近在市面上買到一些版本

背面有貼香港公司的貼紙

價格只有正規品的 一半價到2/3價

但包裝跟外觀都分辨不出來

請貴公司可以重視此問題嗎?

很感謝

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    前略 近頃街で、背面に香港カンパニーという貼紙が張ってある数バージョンを買ったが、その価額が正規品の半額か2/3ほどしかない。包装の外観から見ても正規品とは区別に付かないし、因みに、貴社としてはこのような問題を重視するんでしょうか。 草々

還有問題？馬上發問，尋求解答。