jose

Can someone translate the first paragraph of thisreport into Chinese by Paul Waldmanhttp://www.cnn.com/2015/06/11/opinions/waldman-rum...

(CNN)Hindsight is 20-20,but only some of us are blessed with the kind that allows us to excuse our ownmistakes by saying that back when we were making them, we knew things wouldwork out terribly. Such is the wisdom of former Defense Secretary DonaldRumsfeld, who recently said of the Iraq War, "the ideathat we could fashion a democracy in Iraq seemed to me unrealistic. I wasconcerned about it when I first heard those words ... I'm not one who thinksthat our particular template of democracy is appropriate for other countries atevery moment of their histories." Oh. Well thanks for letting usknow that now, as opposed to, say, 12 years ago.

I am picking your brain.Please translating the sentences listed beliw:

他娶了一位小他十歲的女子.

她嫁給大她二十歲的男人.

常生不死的藥(秦始皇渴望的)

(我)恍然大悟

他是個乳臭未乾的小子(羽毛都沒長齊)

我不想當電燈泡(literally)飛機起飛後十分鐘...電影開演十分鐘...

http://www.forbes.com/sites/eamonnfingleton/2015/0...

Quite the contrary. Under President Xi Jinping, the Communist Party has begunthe next stage of China’s development – and that means getting the gweilo out of thenation’s hair. So say Michael Wessel and Daniel Slane, two prominentpolicy analysts who are commissioners on the U.S.-China Economic and SecurityReview Commission.

http://www.cnn.com/2014/10/14/opinion/muslim-conve... I studied the faith, I was surprised manyof the tenants resonated with me. I was pleased to find that Islam teaches itsadherents to honor all prophets, from Moses to Jesus to Mohammed, all of whomtaught mankind to worship one God and to conduct ourselves with higher purpose. There is a apparent mistake in the paragraph above.

Even American writer make mistakes, let alone you and me, the foreigners. Don't feel bad when you make one.

I am picking your brain.

What does it really mean?

She has so much to live on and nothing to live for.

中文何意?

"He is lazy."

"He is being lazy."

Can someone differentiate these two sentences?

SenateIntel chief: Putin should 'man up' on planedisasterhttp://www.cnn.com/2014/07/20/politics/ukraine-mal... up 是什麼意思?