Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

jose
Lv 6
jose 發問時間： 社會與文化語言 · 7 年前

live on vs live for

She has so much to live on and nothing to live for.

中文何意?

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    她雖有許多資源可以過生活，但沒有人生目標。

  • rJamesho
    Lv 7
    7 年前

    她有這麼多可以賴以為生的；卻沒什麼值得她活下去的。

  • BeautifulWorld
    7 年前

    She lives on her parents like a leech (sucking up all their money ) , she has never tried to find a job.

    她依靠她的父母像水蛭（吸了所有的錢） ，她從來沒有嘗試過找工作。

    After getting stood up at her wedding, she lost her mind and had nothing to live for.

    她在她的婚禮被遺棄後，她瘋了，她沒有任何目的的活

  • ?
    7 年前

    She has so much to live on and nothing to live for.

    她靠著、憑藉著很多東西活著, 卻沒有活著的目的.

還有問題？馬上發問，尋求解答。