Man up 是什麼意思?

Man up

http://en.wiktionary.org/wiki/man_up

2014-07-21 13:25:58 補充：

Man up

http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news...

2014-07-21 13:26:04 補充：

Man up

http://www.bigsound.org/portnoy/weblog/006919.html

2014-07-21 13:34:23 補充：

圖片參考：https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/ZQit8r6YM3UMER1b...

jose 您好~

我有幸可以回答您的第一個發問。

Man up 是指 「展現你的勇氣」、「堅強起來」、「做個真正漢子」、「做個負責任的人」的意思。

以上的標題是：

美國參議院情報委員會主席指俄羅斯總統普京應該對空難承擔責任。

請看看意見欄的幾個連結，都是有關 Man up 的意思。

讓我引述意見欄的其中一個連結的內容：

Man up

Etymologyman + up, with influence from own up, buck up. Used frequently in military circles.PronunciationIPA(key): /mænʌp/Verbman up (third-person singular simple present mans up, present participle manning up, simple past and past participle manned up)(idiomatic) to "be a man about it"; to do the things a good man is traditionally expected to do, such as: taking responsibility for the consequences of one's actions; displaying bravery or toughness in the face of adversity; providing for one's family, etc.I was wondering when he would man up and marry that girl he knocked up.You need to man up and confront your boss about his behavior.Hey son, man up, ok? There will be time for tears later.(idiomatic) (of military personnel in a unit) to assemble, each person manning (attending to) his station, prepared for departure of an aircraft, ship, etc.(idiomatic) (of personnel, industrial, etc.) to staff adequately; to staff up; to successfully fill all needed labor positions.(sports) to vigorously guard the opponent to which one is assigned