Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

?
Lv 7
? 發問時間： 社會及文化語言 · 4 年前

陳淑蘭大叫:-冇大冇细=You know big no ?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    4 年前
    最佳解答

    No, dear,

    『 冇大冇细 』means to say, “You don't know how to respect the elders.” in Cantonese.

    For example：When you shouted to your grandfather and said, " Go away from my room right now! You're a **x＠#**.” = 『 你不懂得分尊卑長幼, 又＝ 冇大冇细 』

  • ?
    Lv 7
    4 年前

    You don't know how to show proper respect

    (behave properly)

    for elders.

還有問題？馬上發問，尋求解答。