Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

小魚
Lv 7
小魚 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

一句簡單的中翻日問題!!!

請專家幫我中翻日翻譯一下

請勿用翻譯機或軟體

感謝

以下

有一盒商品有問題

開封後

右邊一隻腳會掉落無法裝上

左邊一隻腳無法轉動

希望貴社能夠處理

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    前略 いつもお世話になっております。さて、前日届けてくれた商品について、商品の一箱を開けたら、なんと右側の足が取れていて、どうしても装着はできません。一方、左側の足が固着されて動けません。以上の現象に付き、貴社にて対応して頂きたいと思いますが。よろしく お願い致します。 草々

還有問題?馬上發問,尋求解答。