Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Ashley
Lv 6
Ashley 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯紅棗茶謝謝

1. 用清水先將表面洗乾淨

2. 浸泡在冷水裡20分鐘

3. 將紅棗籽去除掉

4 水滾後放下紅棗煮20分鐘

5. 依個人喜好加入糖或蜂蜜

請幫忙翻成英文謝謝

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    用清水先將表面洗乾淨:Washes cleanly first with the clear water the surface.

    浸泡在冷水裡20分鐘:Immersion in cold water 20 minutes.

    將紅棗籽去除掉:Removes the red jujube seed.

    水滾後放下紅棗煮20分鐘:The water carries forward lays down the red jujube to boil 20 minutes.

    依個人喜好加入糖或蜂蜜:According to likes joining the sugar or the honey personally.

    這是我學了十幾年的英文來的!

  • Audrey
    Lv 6
    1 0 年前

    To Make Delicious Jujuba Tea

    1. Clean the surface of dates with water.

    2. Immerse dates in cold water for 20 minutes.

    3. Pit the dates.

    4. Place dates in boiling water, and cook for 20 minutes.

    5. Add sugar or honey to taste. (Add sugar or honey according to personal taste.)

    參考資料: Audrey Lee
  • 1 0 年前

    1. with water to clean the surface

    2. immersion in cold water for 20 minutes

    3. to eliminate red seeds

    4 water boiled rolled down dates after 20 minutes

    5. According to personal preferences by adding sugar or honey

  • 1 0 年前

    1. 用清水先將表面洗乾淨

    Clean the surface (of the red dates) with water.

    2. 浸泡在冷水裡20分鐘

    Submerge in cold water 20 minutes

    3. 將紅棗籽去除掉

    Remove the seeds of the red date

    4 水滾後放下紅棗煮20分鐘

    After water is boiled, pour the red dates in(to the pot) and let it cook for 20 minutes.

    5. 依個人喜好加入糖或蜂蜜

    Depending on individidual taste, add sugar or honey accordingly

    2010-03-03 11:44:15 補充:

    individual*

還有問題?馬上發問,尋求解答。