Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。
6 個解答
- 傑伊斯Lv 71 0 年前最佳解答
shit從字面上看來它是不好的
但是這也是要看它這個字的句頭跟句尾
因為shit這個字它也算語助詞
它的解釋不一定就只有(屎)來做翻譯
它也可以拿來做(糟糕)來使用
就像我所講的它也算是語助詞
所以這個時候就是要看這句話(shit)的句頭或者句尾是怎麼說的
就像我們常講的一些髒話,單獨講它就是罵人的髒話
但是假如它的前面或著後面加上一句話(這就是我說的句頭或
句尾)那它就會只是語助詞而不是罵人的話了~
這樣講解懂了嗎?
- 1 0 年前
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=s...
shit這個詞呢
應該不算髒話
正確來說是比較不文雅的字眼噢= )
但是通常都用來口語上的罵人或學的很賽的時候
會脫口而出的
看看當做建議吧
看你用什麼角度看就可以了= )
2008-06-21 00:54:34 補充：
噢!
是奇摩字典噢=)好用!
參考資料： 字典&自己 - 1 0 年前
shit 基本上來說是髒話
shit 的意思有很多 像是拉屎 , 屎和糞 , 或是狗屁等 ..
但是也要依照它的詞性來區分
基本上這就是個髒話
因為是不是髒話是人定義的 當它被定義成髒話時
人就只有想罵髒話時才會說出這個單字了 , 你說是不是 ?
不過用在不同詞性時就會有不同的意思
就跟我們的 -幹- 是一樣的 看詞性怎麼用了
參考資料： 我 - 1 0 年前
shit是不是髒話?!
shit應該是說他不是一個文雅的文字吧
以下是他的解釋希望對你有幫助
vt.【粗】
拉(屎)
n.【粗】
屎,糞便[U]
int.
【俚】(表示厭惡、惱怒等)
呸!放屁!
參考資料： 我的知識希望對你有幫助
