Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

Lv 1232 points

伃伃

最佳解答0%
解答0

  • 請問英文句子 翻譯?

    這是我在網路擷取的一段話想翻成英文，謝謝！

    如果依照你的說法，那麼光頭在當時被小弗殺掉後早已經分身碎骨，為何之後復活後肉體又能完好無損？

    5 個解答語言4 星期前

  • 英文作品的相關翻譯?

    想翻的句子:

    1.已經瞭解您想表達的了 ！(其中想了解，英文中有您這個字的用語嗎?先不管對方性別，能通用的詞)

    2.您能不能跟我說將這些發揚光大的是?

    3.每部作品當然多少都有借鑑

    目前問題大概是這些，如果有想到希望大大能在當我回答下！Thx.

    2 個解答語言5 個月前

  • 英文句子請解答，如果可以希望能附加解釋！?

    之前看到有人在句子中寫了這個 : people for short

    這一句是甚麼意思????

    3 個解答語言5 個月前

  • 商業上有關英文的問題?

    有時候要問人"哪邊"不對?這個時候應該怎麼說呢?

    譬如說:

    妳這裡需要修改下

    嗯?哪邊或者哪裡?(這兩句幫我翻譯一下比較正式的用法)

    能用Where嗎?

    不知道行不行?

    3 個解答語言8 個月前

  • 中翻英，中文翻譯成英文 ?

    只有一句:從來沒有看過這個字眼(或詞) 

    原句為:從來沒在這齣戲劇中，看過這個字眼(或詞)

    因為這個劇的劇名，已經在網路上查過了，所以我只打了最上面那一句，但可能會讓人誤解，所以做下面的那一句的補充！

    另外想問，如果要翻的話用過去式還是完成式會比較好？

    感謝！

    1 個解答語言10 個月前

  • 急速的需要大眾交通達人！?

    請問我要從臺中至臺北港(遊客服務中心)要怎麼搭乘交通工具會比較省時及省$呢？

    火車或公車都可以但是最重要是省時間。

    PS.:希望可以詳細一點 ，因為本人是個路ㄔ!

    1 個解答其他：汽車與運輸2 年前

  • 臺中 至 臺北市北投區中央北路2段？

    本人時逢假期，想北上找朋友，這次想由大眾運輸通行，

    有沒有了解或熟悉這段路程的達人，告訴我該怎麼走？

    PS:只要能到中央北路二段就行，之後我就知道該怎麼走囉ˊˇˋ謝謝。

    臺中到臺北這段路，想搭乘火車或公車，但不知道時間長短及票價？可以幫我稍稍比較下CP值嘛，感謝妳／你們。

    3 個解答大眾運輸3 年前