Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

莊榮
莊榮 發問時間： 社會與文化語言 · 2 個月前

油門一拜方向盤青菜是什麼意思？

1 個解答

評分
  • chanomou
    Lv 7
    2 個月前
    最佳解答

    🔷「油門一拜、方向盤青菜」吾意譯為「天堂路」，也就是「油門盡量踩、方向盤隨便轉」；「一拜」取自日本語(諧音)，「青菜」取自臺語(諧音)吧。

    # いっ‐ぱい【一杯】(ippai)：[副詞] 釋義２. できる限り。ありったけ。例.「弓を一杯に引き絞る」

還有問題？馬上發問，尋求解答。