Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

自強電機 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

有關簡易馬達DIY,麻煩翻譯成中文

The books I wrote, “DIY: Electricity + Magnet = Force” and “Fun experiments with solar cells and LED”, contain 43 pages of commentaries and applications.

A total of over 500 practical experiments are contained in five of my books in DIY series(two in press).

Simple Motor - Taiwan ’s first and absolutely world’s top experiment! Visit diydiy.com.tw or take a free audition at the Ziqiang Science Education Center ,Taipei, Taiwan , for Everyday Electricity with interactive experiments

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    The books I wrote, “DIY: Electricity + Magnet = Force” and “Fun experiments with solar cells and LED”, contain 43 pages of commentaries and applications.

    我寫的書中, "DIY: 電力 + 磁鐵 = 力" 和 "太陽能電池和發光二極體的有趣實驗”, 包含了43頁數的評論和應用.

    A total of over 500 practical experiments are contained in five of my books in DIY series

    (two in press).

    總共有超過 500 個的實際實驗都包含在我 DIY 系列的 5 本書裡.

    (兩本正在印製中)

    Simple Motor - Taiwan ’s first and absolutely world’s top experiment! Visit diydiy.com.tw or take a free audition at the Ziqiang Science Education Center, Taipei, Taiwan, for Everyday Electricity with interactive experiments.

    簡單/簡式馬達 - 台灣第一個世界頂級的實驗! 參訪 diydiy.com.tw 或在台灣台北自強科學教育中心接受日常用電來互動實驗的免費試聽.

    參考資料: 自己翻的唷 :)
  • 8 年前

    書中寫著:"DIY: 磁鐵 + 電 = 力"和"太陽能電池與 LED 的有趣實驗",包含 43 頁的評注和應用程式。超過 500 實際實驗共載于我的書 DIY 系列中的五個(兩個在新聞中)。簡單電機-臺灣的第一次和絕對世界的頂級實驗 !訪問 diydiy.com.tw 或日常電力與互動式實驗在自強科學教育中心,臺北市採取免費試聽

  • 8 年前

    DIY : Do It Yourself 自己動手做 (至於中文是否有既定的翻譯?去 B&Q 看看有沒有類似的商品。)

還有問題?馬上發問,尋求解答。