Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。
請問這兩段西文是什麼意思?
有人發給我這樣的訊息,請問是什麼意思?
Avui Parlem de...... Jovent
Bon dia Marc,
quan abans puguis envian's el vostre escrit. Si pot ser avui, millor que dem.
Moltes grcies!
Avui parlem de...
Hola Marc,
grcies pel teu escrit, m'ha agrada't molt el que dius i com ho dius, espero que arribi a la gent.
Una abraada,
另外,想請問Marc在西文裡全名可以是什麼名字?謝謝
5 個解答
- 匿名使用者1 0 年前最佳解答
翻譯如下 :
今天我們談些關於 ..... 青春 ( 青少年時代 )
早安 馬可
如果可以提前寄送你的文章 , 今天可以嗎 , 最好是可以
非常謝謝
今天我們談些關於 .....
嗨 馬可
謝謝你的文章 , 我喜歡裡面所講 ( 寫 ) 的 , 而且是如何講 ( 寫 )
的 , 希望有人會來
一個擁抱
PS : 謝謝發問大師來信通知解答
是西班牙文加泰隆尼亞文
如直���翻成中文
是無法翻譯的
想請問Marc在西文裡全名可以是什麼名字?
在西班牙文裡 Marc 應該是 Marco
_
參考資料： ywc - 1 0 年前
Avui Parlem的...... Jovent
盂蘭盆直徑馬克，
發送的puguis泉阿萬斯報vostre escrit。如果鍋輯avui，其中德國馬克略爾。
Moltes grcias！
Avui parlem的...
您好馬克，
grcias escrit像素標準箱，其中m'ha agrada't蛻皮浩dius i的COM dius，我希望大家阿里維。
一個開放的，
