Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

?
Lv 7
? 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

(英語)大學科系翻譯

我在美國念書，想要問一個科系翻成中文

那就是 Toursim, Convention, Event and Management

全名要怎麼翻才正確呢? Thanks!!

4 個解答

評分
  • billy
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Toursim, Convention, Event and Management觀光，展覽會場，活動管理觀光與展覽活動管理

  • oceanblueheart
    1 0 年前

    因為是與 "Tourism" (小心別拼錯了) 擺在一起

    所以總稱應為 "觀光會展暨節目管理" 科系

    參考資料： 自己
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    不是吧，因為 Tourism, Convention, Event and Management 是一個科系，並非分開，臺灣目前沒有此科系。

  • Shizuku
    1 0 年前

    Toursim觀光系

    Event and Management企業管理學系

還有問題？馬上發問，尋求解答。