Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

Mightymo
Lv 6
Mightymo 發問時間： Gesellschaft & KulturSprachen · 1 0 年前

Kann mr jemand dieses bayerische dolmetschen "zwengs'n Wiggerl"?

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    das könnte nicht nur heissen "wegen dem Wiggerl" (siehe Antwort Abendstern), das ist damit auch gemeint.

    Und Wiggerl ist die bayerische Form von Ludwig.

    Also ist es wegen dem Ludwig so, dass...was auch immer.

    參考資料： I bin a Bayer.
  • devilredhair
    Lv 4
    1 0 年前

    Wegen dem Ludwig (Wiggerl),

    oder

    Krautwiggerl ( in Kraut gewickeltes Hackfleisch)

  • abendsternchen22
    Lv 7
    1 0 年前

    das könnte heißen : Es ist wegen dem Wiggerl

    參考資料： Danke Haferl... der Begriff Wiggerl war mi nicht so geläufig
還有問題？馬上發問，尋求解答。