溪湖瀲灩應月嬌 夜看月華滿芬園~註解?

溪水和湖水盪漾倒映出月色嬌美景象

夜間觀看月的光彩好像香氣充滿花園

詩詞是使用字的形象和音調及感覺來互相配搭描寫表達意景，因此除了"解"外還可以看出作者用法：

詩詞描寫使用"水旁"的字詞"瀲灩"，湖面倒映月色是常見的，但"溪水"是流動的物理上難以"倒映"，而瀲灩是描寫濺起水花的動盪形態，物理上並不會同時"倒映"出月色來的。

上聯/句寫水，下聯/句寫"花園"，因此把月的光寫成"月華"(花的諧音)，又把直述"花園"的名詞改成聯想和味道的"芬"來轉變句意感覺，避免"華"(花)和"花園"同時出現的同音感。嘗試以觀看月的視覺感覺融入花園的香氣嗅覺感來增強讀者的感受層次。

兩句的配搭和對互動似乎前句是形容動感的月光美，後句是聯想味感的月光美。