Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

?
Lv 4
? 發問時間： 社會與文化語言 · 6 年前

詢問一個專有名詞，幫我翻成日文字

請問動漫迷的日本字 是什麼

求解

已更新項目:

所以是アニメファン 這樣嗎

3 個解答

評分
  • 鼠
    6 年前
    最佳解答

    動漫迷.....アニメマニア

    アニメ....アニメーション(animation)：動畫片

    マニア.....狂熱者,...迷

    例如:切手マニア......集郵迷

    2015-06-30 15:18:53 補充：

    マニア....mania

    有印象

    不是很確定

    僅供參考^^"

    2015-07-01 22:43:50 補充：

    其實アニメマニア和アニメファン我是都有想過

    但不知為何當時心中閃過アニメマニア....

    很抱歉沒針對アニメファン再查一下

    (我比較不太會查^^")

    嗯

    アニメファン應該比較不會有負面的感覺

    感謝先輩的提醒指正^^"

    參考資料： 我的看法+查字典
  • chanomou
    Lv 7
    6 年前

    どうが ファン (動画 ファン) = アニメーション ファン ( animation fan ) / アニメ ファン ( anima. fan )

    ◎ fan (ファン) n.[C]可數名詞 1.(運動、電影等)狂熱愛好者，迷；【口】粉絲 2.(對名流等的)狂熱仰慕者

    ○ fanatic n.名詞 狂熱者；盲信者[C] // ○ mania n.名詞 1.瘋狂；狂熱 2.【醫】狂躁 // ○ maniac n.名詞 1.瘋子 2.入迷者

    まん‐が (漫画)

  • ?
    6 年前

    一樓正解啊啊啊啊 哈哈哈哈哈

    參考資料： 1F
還有問題？馬上發問，尋求解答。