請幫忙翻譯一小段日文，謝謝幫助!

俺：27歳フツメン。江口洋介似

嫁：25歳。若い山瀬まみ似

我本人 : 27歳 普通人。長得像江口洋介我老婆 : 25歳。長得像年輕時候的山瀬MAMI

嫁は昔から携帯にロックをかけているやつだった。

モバゲーとかはまってて、ずっと遊んでた。 我老婆是從以前就會把行動電話上鎖的人。 長久以來一直都在玩手機遊戲已經陷入很久了。

ここ数ヶ月、iPhoneにしてから特にいじっていたが気にも留めてなかった

(俺もiPhoneにしてからアプリで遊びまくってるので)

最近幾個月自從購得iPhone手機之後她玩手機玩得更兇,但是我並未特別去注意。

(因為我也是自從購得iPhone手機之後玩遊戲玩瘋了)

しかし、ガラケーの時には気づかなかったのだが、やたらメールの着信が多い。

(iPhoneはメールの着信がくると画面全部が光るから気づいた)

但是在以前的舊手機時沒發現的事情是,現在有非常多的電子郵件。

(因為iPhone手機在收到電子郵件時整個畫面會發光所以很醒目。

来たら嬉しそうに即レス。

誰から？と聞いても友達からとしか言わない。

她只要一接到來電馬上很高興地回應。我問她是誰打來的她都只回答是朋友。 覗き込もうとすると、慌てて隠しながら凄い剣幕で睨む。浮気を疑う他なかった。

我想要偷窺郵件內容她馬上很慌亂的藏起來並以很不爽的眼神看著我。我心裡真的覺得她是有外遇了。 そんなこと疑うなんて、そんなに嫁を信じられてないのか？

と自己��悪と葛藤で一週間は不眠が続いた。

連這種事情都要懷疑嗎? 如此不能相信老婆了嗎?因為嫌惡自己和善惡交戰的結果我已經失眠一星期了。

そんな事思いもよらず、嫁は毎日メールをしているようだった。

疑っているだけで決定的な証拠がなかったので、何か証拠はないかと(途中で送った。すまん。) (中途送件了。抱歉。)

探したり、同じような経験をもった先人達の過去スレなんか見たりして、

少し勉強をした。

老婆好像都沒事一般每天還是照常地收發電子郵件。我只是懷疑而已並沒有任何重要的証據。每天都在想要找到証據,參考有相同經驗的前輩們的討論文章稍微做一點功課。

幸い俺たちの間に子供はなく、何かあった時の障害は少なく思えた。

很幸運地我們之間並沒有小孩, 所以我想 如果要怎樣(離婚)的話,困難度會比較低。

==================================== 請參考看看

圖片參考：http://a.imagehost.org/0959/01-1.jpg

我：27歲。江口洋介媳

婦兒：25歲。年輕的山瀨

媳婦兒是從很早以前對手機東西。

是不是一直在玩。

這裡數個月，要iPhone之後特別玩弄著,不過在氣裡也沒留下的

(因為我也要iPhone之後玩一個勁地應用軟件)

可是，沒注意到,不過，胡亂郵件的來信多。

如果(iPhone郵件的來信來的話畫面全部因為光彩照人注意

到了)來高興地馬上回帖。

從誰？聽只也叫朋友。

打算窺視擁擠，驚慌一邊掩蓋以厲害的氣勢洶洶一邊盯視。

2011-10-23 18:12:45 補充：

除了懷疑見異思遷以外沒有。

那樣的事懷疑之類，那麼沒能相信媳婦兒？

與自我嫌惡由於糾紛一週不眠持續了。

想念那樣的事也不源於，媳婦兒好像每天做著郵件。

因為沒有隻是懷疑決定的證據，是什麼證據是不是沒有

(途中送了。不結束。)

找，包含象一樣一樣的經驗的先人們的過去看或者主題之類，

稍微學習了。

幸而我們之間孩子沒有，是什麼有時的障礙很少地認為

2011-10-23 18:12:58 補充：

蛤= = 番的好爛= = =