「芳謙」嵌名聯佳作整理評析

原題：

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

急~~請幫我造一個對聯 平仄 詞性 格律都要講究 而且對聯的內容要是有勵志性的 上聯要有-「芳」 而下聯要有「謙」~~~急！謝謝

……………………………………

這題嵌名對聯之作，發問者交付投票，票選結果令人遺憾！

其他三位作品都勝過所選出的「最佳解答」！

這是「知識+」中許多不懂對聯的發問者與投票者所造成的遺憾！

為免其他幾位的佳作被埋沒，本人乃將原作，並原題意見欄中之討論，整理評析，獨立為評論之篇，以方便對聯之同好文友能欣賞，並���進觀摩學習的機會！

一、原選「最佳解答」之作：

芳姿美妙又聰慧

謙和禮讓至伶俐

﹝評析﹞

1.基本平仄：

對聯基本規則，上聯句尾仄聲，下聯句尾平聲。

此聯上聯末字「慧」，下聯末字「俐」，皆是仄聲字，故不合對聯基本規則。

2.詞性對仗：

對聯基本規則，要求上下聯相同位置之字詞，詞性要相同。

此聯詞性：

芳姿美妙又聰慧

謙和禮讓至伶俐

上聯：

芳姿─﹝形容詞＋名詞﹞

美妙─﹝形容詞合義複詞﹞

又─﹝連接詞﹞

聰慧─﹝形容詞合義複詞﹞

下聯：

謙和─﹝形容詞﹞

禮讓─﹝動詞﹞

至─﹝副詞﹞

伶俐 ─﹝形容詞合義複詞﹞

上下聯詞性不同，所以沒對仗。

3.作品句意：

芳姿美妙又聰慧

謙和禮讓至伶俐

基本上此二句意思還算通曉明白。

上句「芳姿美妙又聰慧」，前半指外貌美妙，後半指內在聰慧。

下句「謙和禮讓至伶俐 」是形容此人做人處事靈活。

故以句意來講，是很符合嵌名聯應切合人、事之要求！

這兩句的確是在講一個「美貌聰慧又謙和伶俐」的女孩子！

是一個在內容意思上很「切題」的作品。

4.綜評：

此作內容上切題，但形式上不合「對聯」平仄對仗的規矩，只能算作「兩句話」。

此聯作者有潛力，能再嫻熟對聯的形式規則，當有更好的表現！

二、網友聃 ( 專家 5 級 )之作

芳名已播千郊外

謙意仍留兩袖間

﹝評析﹞

是一副功力深厚的好對聯！

是一副流水對！

如其自評：

上句與下句相接，前後連貫，無法分割，稱「流水對」。

上下聯亦成工對。

今試析此作，讓同好文友能識其妙處：

1.平仄：

芳名已播千郊外 (平平仄仄平平仄)

謙意仍留兩袖間 (平仄平平仄仄平)

除了句首名字之外，其餘平仄皆相反，符合七字聯工整的格律節奏。

2.詞性對仗：

上聯：芳名─已播─千郊─外

﹝形容詞＋名詞﹞─﹝副詞＋動詞﹞─﹝數字形容詞＋名詞﹞─﹝處所關係詞﹞

下聯：謙意─仍留─兩袖─間

﹝形容詞＋名詞﹞─﹝副詞＋動詞﹞─﹝數字形容詞＋名詞﹞─﹝處所關係詞﹞

上下聯詞性相同，對仗工整。

3.聯意境界：

題目要求「對聯的內容要是有勵志性的」

此聯以「人雖聲名遠播，心中仍懷謙意」為內容主旨。

對聯一般有平行對、流水對。

平行對，兩句並立；

流水對，除了文字對仗之外，意思前後連貫，一氣呵成，境界最高，故是對聯中最上乘、最具妙趣的一種對聯形式。作者必得功力深厚始能為之，且須自然流暢，才稱巧妙也。

此聯──

芳名已播千郊外

謙意仍留兩袖間

以上聯之「已」字、下聯之「仍」字，為此流水對連絡貫串之眼目。

芳名←→謙意

已播←→仍留

千郊外←→兩袖間

「間」字用得好，字形左右對稱，象徵「兩袖」，音韻ㄢ韻開展，有一種灑脫之貌！

文字對仗工整且用字甚雅。

「謙意仍留兩袖間」，含有「雖享盛名，然不著名利，依然兩袖清風，謙和而樸實無華」之意。

此聯表現古代知識份子所崇尚的君子之德。

4.綜評：

此聯，純以對聯之作來說，在「知識+」屬功力深厚上乘之作！十分令人激賞！

但以嵌名對聯而言，切合人、事、身份等人格特質，才是真正量身打造的個人嵌名聯！此乃本人作嵌名聯之準則，故用字不一定高尚文雅，為求合於其人，通俗淺白之字詞亦用之。

如吾昔撰聯：

為「易之」先生，資深國文老師。榮退紀念：

易禮詩書傳古道(仄仄平平平仄仄)

之乎者也映前賢(平平仄仄仄平平)

為「水晶」彩色沖印照相館撰春聯：

水當當巧留倩影

晶亮亮彩寫人生

沖印歲月成永恆（橫批）

故而本題此聯：

芳名已播千郊外

謙意仍留兩袖間

揮灑才學之外，是否符合目前的一位女學生(可能)？是需要斟酌考慮的！

(下續)

三、網友mancheung323 ( 中學級 1 級)之作

其一、

芳華絕代尋常見 !(平平仄仄平平仄)

謙遜明心幾度聞 ?(平仄平平仄仄平)

其二、

芳華絕代當需記 (平平仄仄平平仄)

謙遜明心自可歌 (平仄平平仄仄平)

﹝評析﹞

1.平仄：

如上作者自標，除了句首名字之外，其餘平仄皆相反，符合七字聯工整的格律節奏。

2.詞性對仗：

芳華(形容詞作名詞)←→謙遜(形容詞作名詞)

絕代(動詞＋名詞)←→明心(動詞＋名詞)

尋常見(副詞＋動詞)←→幾度聞(副詞＋動詞)

當需記(副詞＋動詞)←→自可歌(副詞＋動詞)

上下聯詞性相同，對仗工整。

3.聯意修辭：

(1)以用字上來講，

「絕代」與「尋常見」，為矛盾詞。

「絕代」者，「當代絕無僅有」謂之「絕代」。

雖然作者解釋：

以「尋常見」原表達「不值得以此作驕傲, 仙女下凡也是人。」

「幾度聞」是表達何曾多聽到會有人以內在美( 謙遜明心)作評核?

然以文字之運用上，「絕代」與「尋常見」，屬矛盾詞，仍未妥善。或可改為「芳華絕代何足傲」或「何足貴」、「何足恃」，當更符合「不值得以此外表美貌為驕傲」之意。

(2)作者自言：

「尋常見」對「幾度聞」，出自大師手筆， 自是優美， 在下「借用」而已!

〈江南逢李龜年〉 　唐‧杜甫

岐王宅裡尋常見，

崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景，

落花時節又逢君。

古人名句固可為自作增光生色，然如上所言，仍需看用得合宜與否？

(3)

芳華絕代當需記

謙遜明心自可歌

此聯意為：

外在美貌應當留念，內在的涵養也值得歌頌。內在外在兼具，也是一種可取價值觀。上句或可作為攝影照相館的廣告詞也！亦有趣味。

4.綜評：

此二聯，平仄、詞性、對仗、聯意，堪稱穩當，屬詞除上所述之微瑕外，實為初學中具一定水準之作。

四、意見欄中聃 君( 碩士級 5 級 )以上面「mancheung323」 網友所作，修改作品：

芳蘭美玉尋常見 !(平平仄仄平平仄)

謙士明君幾度聞 ?(平仄平平仄仄平)

其自評曰：

芳蘭美玉尋常見 !

謙士明君幾度聞 ?

「芳蘭」與「美玉」，於一句中自成對偶 ，稱「當句對」。

「謙士」與「明君」，亦同。

上下聯同時也是工對。

﹝評析﹞

平仄對仗實謂工整！用字亦雅！文句優美！堪稱佳作。

然尚有若干可再斟酌處：

1.「芳蘭」「美玉」屬同性質，意思相同，皆形容貌美，亦皆可形容君子之德。雖屬「當句對」，卻有合掌意味。

如吾昔評一聯：

傑俊高才難隱閔──傑俊、高才，詞意重複；

怡顏悅色易純如──怡顏，悅色，詞意重複。

詳見以下網址：

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

2.「謙士」對「明君」，詞意不同，且相對，故上下聯之對稍有不同也。

3. 「芳蘭」「美玉」雖未必「絕代」，然而實能堪稱「芳蘭」「美玉」之人，恐亦不太多，亦尚不至於「尋常見」吧？

4. 古人名句，容易令人為其所局限，且名句習見，往往不甚思解其真實意義，慣而套用，有時卻未盡合宜也。

吾昔撰詩句，後二句為：

吟風弄月天涯遠，

淺斟低唱咫尺間。

寫網路會文友。「淺斟低唱」即柳永詞〈鶴沖天〉之名句。

5. 此聯：

芳蘭美玉尋常見 !

謙士明君幾度聞 ?

工整、詞雅，然下聯用一「明君」，卻顯突兀，似稍嫌超出題外，是否符合目前的一位女學生(可能)？亦是需要斟酌考慮的！

五、網友arrow ( 小學級 5 級 ) 之作

芳流百代家聲遠

謙守一生天命長

﹝評析﹞

1.基本平仄：

上聯尾字「遠」，仄聲；下聯尾字「長」，平聲。

故此聯符合基本的平仄要求。

2.詞性對仗：

芳─流─百代─家聲─遠

﹝名詞﹞─﹝動詞﹞─﹝數字形容詞＋名詞﹞─﹝名詞＋名詞﹞─﹝形容詞﹞

謙─守─一生─天命─長

﹝名詞﹞─﹝動詞﹞─﹝數字形容詞＋名詞﹞─﹝名詞＋名詞﹞─﹝形容詞﹞

詞性對仗亦十分工整。

且上面數聯皆是以「芳謙」各造一名詞，此聯乃以「芳謙」接動詞，因而顯得較上列四平八穩之作，要來得活潑有生氣！是此聯難得之勝處！

3.聯意境界：

此聯文字亦十分優美流暢，對仗意義也很妥善──

芳流←→謙守

百代←→一生

家聲遠←→天命長

都對得很好！

然而對聯亦猶如一般文學寫作，以章法層次來說，應是先個人之 「謙守一生」，而後有「芳流百代」之「家聲遠」也。先小而大，先「一生」而後「百代」，聯句之章法層次才會通順。

此聯頗有宗族傳家意味，古意盎然，可作為家庭楹聯，或祖先神明廳之聯。若要適合個人，也無不可。

4.綜評：

此聯，平仄、詞性、對仗、聯意，堪稱穩當，除上所述章法層次微瑕外，實為初學中具水準之作。

六、意見欄中蛆？蛐？ " ( 中學級 5 級 )之作

芳蘭不染世間性 (平平仄仄仄平仄)

謙菊無離君子心 (平仄平平平仄平)

聃 君( 專家 5 級 )之評改為：

1.謹就所作提供平仄音韻意見如下：

芳蘭不染世間性 (平平仄仄仄平仄)

上句末三字「世間性」 (仄平仄)，聲調不順，亦即所謂「犯孤平」

謹改作如下：

芳蘭不染塵間性 (平平仄仄平平仄)

謙士常懷赤子心 (平仄平平仄仄平)

2.【蛆？蛐？ " 】兄之原作，若上下句接續著唸，也很順口，應算合律，希望大家能提供一些意見討論。

3.蛆？蛐？ " 兄雖謙稱：「剛學音韻尚不得法，平仄還難妥當，參加而已。」

惟觀其所作

芳蘭不染世間性 (平平仄仄仄平仄)

謙菊無離君子心 (平仄平平平仄平)

上聯孤平，已於下聯成功拗救；音調合於律法，平仄亦頗妥當。

﹝評析﹞

「聃」君指導後學甚善！

改作之品甚佳！

芳蘭不染世間性

謙菊無離君子心

「世間性」雖不合嚴格之平仄要求，卻較合律的「塵間性」要通順自然。

「謙菊」一詞，湊得勉強而不自然。一般未有此用法。「菊」為隱者象徵，與「謙」意不同也。

「世間性」意不十分明確，建議可改用「凡塵味」。

聃君所改：

「謙士常懷赤子心」

的確是較原句：

「謙菊無離君子心」

要通順意佳。「赤子心」不單是為平仄，意義亦較「君子心」為佳。蓋謙士本為君子也，然或恐過於拘守於道德，故以「赤子心」保其活潑之天性也。孟子曰：「大人者，不失其赤子之心者也。」(離婁．下)

如此即改為：

芳蘭不染凡塵味 (平平仄仄平平仄)

謙士常懷赤子心 (平仄平平仄仄平)

【總評】

本題除已選之「最佳解答」之外，其他於答題欄並意見欄中諸原作與改作，一併羅列於下：

1.

芳名已播千郊外

謙意仍留兩袖間

2.

芳華絕代尋常見！

謙遜明心幾度聞 ?

3.

芳華絕代當需記

謙遜明心自可歌

4.

芳蘭美玉尋常見 !

謙士明君幾度聞 ?

5.

芳流百代家聲遠

謙守一生天命長

6.

芳蘭不染世間性

謙菊無離君子心

7.

芳蘭不染塵間性

謙士常懷赤子心

〈評曰〉：

此諸作品，皆合對聯平仄、對仗、詞性之規矩，聯句通順，詞意明白，用詞亦雅，意境皆高，皆可稱對聯之佳作也！然皆屬文人之品！

吾上所言：

但以嵌名對聯而言，人名即是「主人」，文字為其服務，切合人、事、身份等人格特質，才是真正量身打造的個人嵌名聯！此乃本人作嵌名聯之準則，故用字不一定高尚文雅，為求合於其人，通俗淺白之字詞亦用之。

故以切合人、事、身份等人格特質而言，以聯意看：

原選「最佳解答」之作：

芳姿美妙又聰慧

謙和禮讓至伶俐

實屬較為貼近年輕一代活潑美好又蘊涵勵志要求之聯。

是故，對聯之習作者，沉浸於古典況味與格律中，於熟習後，要能不為傳統所局限，創作出既合正統規矩，又能合人合事合現代意義之聯，此或為文人雅士諸君當習之課題也。

【自在老師作品】

此題吾亦自撰一聯︰

芳華莫使虛度

謙意才能有成

﹝註﹞

芳華：青春年華。

平仄、詞性、對仗工整，聯意屬勵志，合於年輕男女學生，用詞淺白曉暢，通順自然，樸實無華，容易記誦成為座右銘也。

發表於本人「閒雲居」部落格︰

http://blog.yam.com/tztzai/article/21727240

整理評述如上。歡迎文友意見交流。

自在老師 評析2009/7/2(本文4700字)

此評論自該題結題之後就打算整理，至今始乃成篇也。

望知識加繼續有好作出現！