Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。
複合字 「日日有見財」之唸法?
前假日在宜蘭市某小吃店店內看到一幅複合字「日日有見財」 (如圖)，含意不錯但不知 (國語或台與) 怎麼唸？
圖片參考：http://img140.imageshack.us/img140/1615/img0224a.j...
麻煩語文專家達人解惑，謝謝。
002若雲似水大大的 日日有見財---台語讀"ㄊㄧㄡ"是賺到了的意思... 是我理想的答案。
5 個解答
- 若雲似水Lv 51 0 年前最佳解答
關於這問題.我以前問過賣春聯的人.才知道它們是有台語的讀法的.
日日有見財---台語讀"ㄊㄧㄡ"是賺到了的意思.
招財進寶----台語讀"ㄇㄠˋ"也是賺到了的意思.
提供給您~~~
參考資料： 自己 - ?Lv 71 0 年前
複合字 「日日有見財」之唸法?
這是吉利好兆頭合併藝術字沒有讀音。
版主您好！知識交流、增見廣聞。字典沒有的字也就沒讀音，約定俗成的字(大家認同的字)當然可以給他一個音，但要合乎造字原則--象形、形聲、指事、會意、假借、轉注。
圖片參考：http://d.yimg.com/mt/image/cc7920eca459d170
春聯招財進寶寫成一團 台語該怎麼唸呢?建議唸：招財進寶。 （tsiau1-tsai5 tsin3-po2）
圖片參考：http://farm1.static.flickr.com/165/399453600_1a4ad...
還有日日有見財也是寫成一團台語該怎麼唸呢?建議唸：日日有見財。 （jit8-jit8 iu2-kian3-tsai5）
因為：那是『一句』字，不是『一個』字。
春聯黃金萬兩寫成一團 台語該怎麼唸呢?建議唸：黃金萬兩。 （ng5-kim1 ban7-niu2）
參考資料： 我的見解 - Ò﹏ÓLv 71 0 年前
台語漢音讀法不受依據的限制嗎？
就拿您意見裡的「錢」字來說吧！
《說文》曰錢字從金戔聲，
國語的戔字讀ㄐㄧㄢ。
《字彙》曰音「前」。
其餘有「疾延切」、「子踐切」、「才先切」、「才仙切」等．．
《正字通》曰「才延切」音「前」。
任何漢字讀音皆有其依據，或古籍有載、或約定成俗，
但是「台語漢音讀法能不受{依據}的限制」的說法，乃純屬虛構！
