Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

old_dady
Lv 7
old_dady 發問時間： 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

人生五十如夢幻 紅顏白髮一茶湯

友人問我 『人生五十如夢幻，紅顏白髮一茶湯』出自何處？

一茶湯 坐何解？

本人孤陋寡聞，請達人指教。

3 個解答

評分
  • 陽陽
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    這句話的出處我是遍尋不著,

    但一茶湯的解釋應是出自於孟婆湯,

    指女人的青春從紅顏到白髮蒼蒼快速飛逝,

    五十年轉瞬即過,

    而人世間的愛恨嗔癡也在喝下孟婆湯後,

    已成空白,

    又何必抱持執念呢?

    以上為個人淺見

    參考資料： 自己
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前

    我是不知道出自哪裡啦，不過這句的意思就跟「黃梁一夢」一樣，人的一生就如夢境一樣虛幻，從年輕到老像是只需一盞茶的時間，這裡的「一茶湯」在這裡是指很短暫的時光。

    參考資料： 國文還不錯的自己
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    嗨，你好：

    1.所提『人生五十如夢幻，紅顏白髮一茶湯』一語，算是極平常的感嘆語，因用詞無特別創作，建議不需探求出自何處。

    2.倒是「一茶湯」之詞，寓意滿深刻的。在此，作者用來比喻「如夢幻」般的時光飛逝，快得就像「飲一杯茶、喝一碗湯」一樣，一下子就過了五十年！

    祝 順心

    阿汕

    參考資料： 自己
還有問題？馬上發問，尋求解答。