Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

Mikoshino
Lv 7
Mikoshino 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問crash和crush有什麼不同?

crash跟crush這兩個字的意思都是 "撞", "壓" 等

請問要怎麼區分這兩個字呢?什麼時候該用哪個字呢?

謝謝

4 個解答

評分
  • ?
    1 0 年前
    最佳解答

    crash（不及物動詞） 是 撞擊、撞毀的意思～～引申電腦當機也是這ㄍ字。

    crush（及物動詞） 則是 壓扁、弄皺的意思，兩者不一樣～

    例如最常見的就是飛機墜毀用crash、東西壓碎用crush

    蠻好分辨的…

  • peaceandchocolate
    1 0 年前

    crash 是撞到

    crush 是壓到

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    (補充)

    擠壓果汁也可用 crush, 打敗(beat)也可以用 crush

    crush (n.): 有青少年時期迷戀的意思

    e.g.

    I had a teenage crush on my teacher.

  • Dav
    Lv 5
    1 0 年前

    crash, crush 兩個字的中文意思很接近. 但是其原意是不一樣的. crash是屬於"意外"的,如汽車發生意外的碰撞--(意外,突發性)瞬間所發生的碰撞.

    而crush是偏向"非意外的", 施以預設的壓力將其壓扁扁的, 如汽車回收場,利用粉碎機將報廢的車體壓成扁扁的一塊鐵皮狀, 或如將顆粒狀的東西壓成粉碎狀.

還有問題？馬上發問，尋求解答。