Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。
請問siento igual等的這句西班牙話是什麼意思?
這是我的朋友寫給我的,請問這句西班牙話是什麼意思?
Siento igual. Fue genial poder conocerte y tenerte como amigo. Espero que sigas superbien. Saludos de los EEUU!!!
煩請知道的人幫我解答,請勿使用翻譯機. 謝謝
4 個解答
評分
- 1 0 年前
Siento igual. Fue genial poder conocerte y tenerte como amigo. Espero que sigas superbien. Saludos de los EEUU!!!
我也這麼覺得. 能認識你和擁有你這個朋友是件美好的事. 希望你繼續過的好. 來自美國的問候!!!
參考資料： Me - 畢卡慧Lv 51 0 年前
Show me the money
回答的正確
2008-09-04 01:10:04 補充：
Siento igual 正常應是 {我感覺一樣}
請問Show me the money
在此句 為何是{我喜歡}的意思？這是那一國的習慣性呢？
- ?Lv 51 0 年前
我覺得喜歡。
很高興認識你並且和你做朋友。
我希望你一直都會很好。
來自美國的問候!!!
2008-09-11 16:28:30 補充：
喔喔~~我是翻譯英文用英語字面去解釋的
可能翻得不太流暢^^"
參考資料： show me the spanish
還有問題？馬上發問，尋求解答。