《評論》請問動如參商和動輒得咎的動字

謹發表個人的看法如下：

「動如參商」的『動』似乎解釋為『移動』或『運行』比較恰當。

我覺得杜甫的意思，是用『參』與『商』在天空(宇宙)中各自運行、從不交會的情況，來形容他與朋友此別之後相隔很遠，將再也無緣相見吧？如果把這個『動』解釋為『往往』，應該有些勉強！

至於「動輒得咎」的『輒』字才是『往往』的意思，從《說文解字》來看就更清楚不過了：「輒，車兩輢也」，『輢(音以)』就是『古時候車子兩邊可以倚靠的木板』，有點像現在的車子左右兩邊的車門，但古代是從車後上下車，所以「輢」只有供人倚靠防止跌出車外的功能。所以，『輒』字取自『兩邊都有』輢，與『幾乎所有的車子都有』輢的意思，衍生出『每每』、『往往』、『總是』等意思。

而「動輒得咎」的『動』字，意思與「動如參商」的『動』很接近，但還是有些差異的。要弄清楚「動輒得咎」的意思，必須看它前面的那一句『跋前躓後』，這一句話的意思類似『進退兩難』，原本是形容年老的狼行動不便，前進就會踩到鬍子而跌倒，後退則又踩到尾巴而摔跤，傳達韓愈當時的處境，真是進不行、退不得，靜止不動作也會受責難、稍有反應或動作也回得罪人......。所以，我覺得「動輒得咎」的『動』，應該是指『行為舉動』，甚至也包括 了『靜止不動』，也就是常常聽到的：「一有『動靜』就立刻回報！」意思吧。

這與『易』含有『變易』、『更易』與『不易』三種意思很像呢？