Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。
台南平狗=Pppdog-台南借貸
Lv 7
聖誕夜(平安夜)電子賀卡用一句英文來形容我的敘求謝謝
要做電子賀卡也！
覺得：老是公公、樹星星的，沒什麼創新。
所以我用平安夜的歌詞第一段後面的內容來做！但也不想給人有太多的宗教的意味。（這段歌詞：Round yon Virgin, Mother and Child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.）
而唱的是一個小女生，所以我想表達的是： 祂的誕生，也讓聖誕節充滿快樂！卻好像又太宗教，會嗎？（其實我也不知道簡潔有力的英文怎寫－＿＿－）所以請給我一條明路吧！
總之：就是： 祂的誕生日讓世界充滿快樂．．．的意思－＿－
1 個解答
評分
還有問題？馬上發問，尋求解答。