Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。
1 個解答
- 老頑童Lv 68 年前最佳解答
いじわるな恋
作詞:rino
作曲:rino
嘘みたいな展開にuso mi ta i na ten kai ni不敢置信的發展
二人ちょっとハニカムfutari tyo tto ha ni ka mu兩人都有一點靦腆
触れたキスから伝わるfu re ta ki su ka ra tsuta wa ru從輕觸的接吻傳來
初めての感覚にhaji me te no kann kaku ni初次的感覺
動けない心はugo ke na i kokoro ha不動的心
君だけを求めるKimi da ke wo moto me ru只要追求你
下手な笑顔でごめんねhe ta na e gao de go me nn ne抱歉哟 拙劣的笑臉
ありのまま見つめてたいa ri no ma ma mi tsu me te ta i只是要如實的注視著你
本当の私は凄く欲張りみたいです。honn tou no watasi ha sugo ku yoku ba rimi ta i de su真正的我像很貪心似的
君を知りたい それなのにKimi wo si ri ta i so re na no ni盡管是想讓你明白而已
臆病にもなるoku byou ni mo na ru可是也會膽怯
初めてのこの気持ちをhaji me te no ko no ki mo chi wo初次的這種感受
もう二度と離さぬようにmo u ni do to hana sa nu yo u ni以不再讓他離開似的心
今日、恋をはじめますKyou koi wo ha ji me ma su在今日開始戀愛
心でそっと 奏でるのKokoro de so tto kana de ru no正悄悄地在心中彈奏著
大嫌い、でも大好きdai ki dai de mo dai su ki很討厭、但也很喜歡
迷い込む いじわるな恋だけどmayo I ko mu i ji wa run a koi da ke do雖是着迷 壞心眼的戀情
そばにいたいのso ba ni i ta i no還是盼望你在身旁
この手 離さないでねKo no te hana sa na i de ne這雙手 請別放開喲
その言葉 仕草にso no koto ba si gusa ni那些語言 姿態
この胸は揺られてKo no mune ha yu ra re te心情搖擺著
君を行ったり来たりでKimi wo i tta ri ki tta ri de由於你的來來去去
強がりを重ねてたtsuyo ga ri wo kasa ne te ta
引起了我好強的心
諦める事なら 私、得意だったのにakira me ru koto na ra watasi toku i da tta no ni若是斷念放棄 我可是很在行
君に会いたい 気がつけばKimi ni a i ta i ki ga tsu ke ba但好想和你相見一旦想到時
いつも探してたi tsu mo saga si te ta總是尋找著
特別と呼べる距離にtoku betsu to yo be ru kyo ri ni稱之為特別的距離
柔らかな奇跡が舞うyawa ra ka na ki seki ga ma u舞動著柔軟的奇蹟
涙の温もりにnamida no nuku mo ri ni暖暖的眼淚
包まれてく願いたちtsutsu ma re te ku nega i ta chi包覆著各種願望
信じる強さくれたSinn ji ru tsuyo sa ku re ta給予了強烈的信心
微笑みをいつまでも守りたいhohoe mi wo i tsu ma de mo mamo ri ta i希望永遠守護著微笑
痛むほどなぜita mu ho do na ze幾到疼痛 為什麼
君に 惹かれるんだろうKimi ni hi ka re ru nn da ro u是被你所吸引吧
初めてのこの気持ちを初次的這種感受
もう二度と離さぬように以不再讓他離開似的心
今日、恋をはじめます在今日開始戀愛
心でそっと 奏でるの正悄悄地在心中彈奏著
大嫌い、でも大好き很討厭、但也很喜歡
迷い込む いじわるな恋だけど雖是着迷 壞心眼的戀情
そばにいたいよ還是盼望你在身旁
この手 離さないでね這雙手 請別放開喲
PS: 深怕超出字數,最後一段因重複所以省掉羅馬拼音。