橫批?求橫批~謝謝~

路過, 看到豹映兄已給你不錯的見解與指導! 也來野人獻曝, 湊個熱鬧, 發表個人看法供你參考! ^^

A.

一塵不染證禪心(上聯)

萬籟無聲參佛性(下聯)

靜中見得天機妙(橫批)

* 此上下聯對調即可。

「不染」和「無聲」採寬對未嘗不可。

橫批似嫌纍贅, 不妨改為如下, 簡單又明瞭!

上聯:萬籟無聲參佛性

下聯:一塵不染證禪心

橫批:明心見性

B.

借錢好比三結義

還錢恰似請諸葛

*可改為:

上聯:借錢好比三結義

下聯:還債恰如六出山

橫批:有借有還

*註 : "還債恰如六出山" --- 指還債像孔明六出祁山般困難!

C.

強迫張飛讀春秋

難免至親結冤仇

*可改為:

上聯:強求張飛頌禮記

下聯:不管關羽讀春秋

橫批:各有所好

D.

冰刀不能斷流水

枯水還能再逢春

*可改為:

上聯:冰刀不能斷流水

下聯:枯木猶可逢晚春

橫批:老天有眼

上: 一塵不染證佛性;

下: 萬籟俱喧參禪心.

橫: 動靜皆得天機妙.

嗨！琉璃格格，妳好。

其實，格格親自所寫的這副對聯裡，聯意都是指修佛的功課。

從佛學的觀點看，所有讓身心產生罣礙的東西都可稱之為「塵」。塵埃即是「塵」，煩惱也是「塵」，萬籟當然也算是「塵」囉。

所以，我個人以為，「一塵不染」的立場，已包含了「萬賴無聲」的態度。為了讓上下聯意不至於太重疊，我想用「萬念皆拋」來替代「萬籟無聲」，不知格格同意否？

格格這裡的「參」指的是研究、探求，「參佛性」正是妳學佛的動機。因為修佛不是做給別人看的，與其「證」禪心，不如「養」禪心。所以，我跟法蘭客一樣，對妳上下聯意的邏輯，也持類似的看法：

(續)

2012-09-06 15:00:44 補充：

1.先從外在，把週遭環境打理乾淨，藉以表達「參佛性」的虔誠。

2.再從內在，把一切雜念全部拋開，專心做到「養禪心」的修練！

所以，我會這樣寫聯(平仄採古聲)：

上聯：一塵不染參佛性(仄平仄仄平仄仄)

下聯：萬念皆拋養禪心(仄仄平平仄平平)

至於此聯的橫披，因為格格篤信「心經」，若想也配合「數字型」的詞句，建議妳，不妨採用「五蘊皆空」這四個字！

以上只是我個人的看法，還請指正。

祝平安喜樂

阿汕

2012-09-06 18:02:07 補充：

補充：

格格若真想用「五蘊皆空」做橫披，為避免「皆」字的重複使用，下聯就得改寫為：萬念全拋養禪心。

還請參考。

阿汕

Q：琉璃 供心經 數年了 ~ 對聯 橫批 皆親自書寫 ~

A：你所提供的對聯都是你親自書寫的嗎？「詞性、平仄」不對哩。

一塵不染證禪心(上聯)

萬籟無聲參佛性(下聯)

靜中見得天機妙(橫批)

◎ 此上下聯的最後一字，平仄相反了。

「不染」和「無聲」詞性不對」。

借錢好比三結義

還錢恰似請諸葛

◎ 此對聯的「三」和「請」詞性不對。

「結義」和「諸葛」的詞性不對。

上下都有「錢」字，可考慮更字，此點僅供參考。

強迫張飛讀春秋

難免至親結冤仇

◎ 此聯「張飛」和「至親」詞性不對。上下聯最後一字，都是平聲字。

2012-08-31 18:19:40 補充：

冰刀不能斷流水

枯水還能再逢春

◎ 此聯「斷」和「再」詞性不對。

上下聯都有「能」字。

★ 以上僅是大約看過，基本上，都不符對聯格律唷。（說實話，莫見怪嘿。）

要開心ㄛ！

2012-08-31 21:27:47 補充：

忘了說你的優點呢。

你寫的這幾副對聯，含意都很棒。

只要修改一下詞性、平仄，就可以了說。

另外，「對聯」不一定要有「橫批」。

橫批，的適用時機，如是用來貼在門上的「門聯」，而門的上方有足夠空間張貼或是掛著時，那就會用到，但也可不用，並無硬性規定非要有橫批唷。

有些門的上方，已有牌匾時（如：招牌。），無適當空間，也沒辦法掛「橫批」哩。

像是：

涼亭，如在上方已有牌匾「觀月亭」，那貼在柱子上的對聯，就沒橫批哩。

要開心ㄛ!!

2012-09-01 08:15:51 補充：

2012-08-31 22:18:18 補充 另三聯 非出自 琉璃 之手啦~

2012-08-31 22:21:10 補充 那就 有勞 豹映來了~~要開心喔 ~ 贈 金玉良言(詞) 琉璃 必定 虛心領教 ~ 萬安~

A：既然如此，那「另三聯」，只是「寫在一起」的詞句，並非對聯。

要修改對聯，本應你本人來修改，才是最適當的，豹映只是旁人，實不應修改他人作品，故以下修改，僅供參考。

一塵不染證禪心(上聯)（仄平仄仄仄平平）以古音編排。一、佛，古音為仄聲。

萬籟無聲參佛性(下聯)（仄仄平平平仄仄）同上。

靜中見得天機妙(橫批)

接下頁：

2012-09-01 08:16:51 補充：

詞性、對仗：

名詞（形名）—副動—動詞—名詞（形名）

一塵—————不染—證——禪心

萬籟—————無聲—參——佛性

辭典解釋：

萬籟無聲＝形容周圍環境非常安靜，一點兒聲響都沒有。

萬籟＝自然界中萬物發出的各種聲響。

「無聲」＝動名。和「不染」＝副動。兩者詞性不符。可將下聯的「無聲」修改為「皆停」。

平仄修改：

再將「證禪心」改為「禪心證」，「參佛性」改為「佛性參」，此為倒裝句用法。

變成：

一塵不染禪心證（仄平仄仄平平仄）

萬籟皆停佛性參（仄仄平平仄仄平）

2012-09-01 08:17:23 補充：

接上頁：

如此改法，是為了保留你原先的聯意，將修改的字數降為最低，又能把平仄變成工整的作法。

「修改」是吃力不討好，比「創作」還累，因要顧及原作者的聯意，又要解說，不能隨心所做，且如果不合原作者的意，那就兩面不是人啦，哈哈。

要開心ㄛ！

2012-09-01 08:26:21 補充：

另三聯，因不是對聯，且非「發問者」所做，為顧及「原作者」當初寫詞句的原意，故 豹映不在此任意更改他人作品（此為尊重原作）。

要開心ㄛ!!