Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。
[打屁]及一詞的來源和典故?
最近在網路上常看到網友說[喇賽],這應該是F世代的聊天代名詞;E世代或更老一輩常說的[打屁],已有好幾年沒聽到了。
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_33.gif
網路上搜尋之後,只知道它的解釋,卻不知它出自何典故;在我的認知裡,[打屁]似乎是從眷村傳出來的。
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
各位網友有誰能幫我解惑?
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_6.gif
對了,這一則發問題到底算是知識+範圍內的發問題,還是移除標準中的聊天ˋ猜謎題?
題目本來還有[哈拉]的,我把[哈拉]刪掉了,可是少刪一個 "及" 字。
20 個解答
- Chijoto HuangLv 71 0 年前最佳解答
您好,早安啊:
真是有趣的問題,若不是提問,我也不曉得打屁一詞源自客語。
打屁與閩南語中的放屁事實上是同義,(請見下方客語字典解釋);
圖片參考:http://img36.imageshack.us/img36/8295/16028100.jpg
來源可追溯至「狗打屁」一詞,狗屁狗屁~顧名思義,便指狗兒排出體內的廢氣,
後來引申貶損他人的詞彙,或者該稱為一種用語。
也許形容人文章字義文句不通不順稱為『狗屁不通』也是以此來自。
搜尋了更深一層的解釋,因為來由寫的很清楚,直引用:
北方人的聊天,有說是「擺龍門陣」,也有人說是「烏龜打屁-沖殼子」,
更有人說砍大山(從侃大山演變而來,意指侃侃而談)。
但南方人有點漸漸把打屁與吹牛畫等號,所以也有聊天瞎扯之意。
《其例,兩者可以互換》
老王又在屁他以前當兵的經歷 = 老王又在吹(噓)他以前當兵的經歷
不過前者用這詞,多少有點揶揄貶損之意,
話說回來,大家聊天本來就是東扯西扯,不一定有深度或具體內容,
所以打屁一詞,現在也有指稱非正式溝通的意涵在內。
臺灣這邊是有保留較多的古語字詞,
兩岸隨著彼此政治與文化的區隔,用詞本來就會有所不同。
真是越看越有趣的問題
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_18.gif
2009-07-08 10:32:23 補充:
搞不好真的會被移除,現在的移除…唉唉唉,標準有其異也!
2009-07-08 10:46:06 補充:
嗯,我們昨天才討論了一題有關教育和古代風氣的問題,沒一小時就被刪了。
2009-07-08 11:01:29 補充:
對了,版大,忘了跟您說我這應該也只算是解釋而非典故,
若有典故亦齊盼其他知識網友前來回應解惑~
我這不刪回答,當做補充就可以了,最佳解實不屬此回答。
-感謝!
2009-07-08 11:13:56 補充:
XX員目前不一定火冒三丈,因為我們在一個所謂打屁的環境裡聊他的是非,管XX當然受不了。
於是可預見,我們會在X理X自判的混亂規章下被移除~封口果然是討論區最高段的技術啊~
2009-07-08 13:00:49 補充:
如果我去開個版,請用一句成語或俚語來形容管理員,搞不好很『熱鬧』。
2009-07-08 18:46:38 補充:
開心果這麼說,沏壺好茶來聊管X員是是非非~好像挺不錯的。
(本人聊是非大嬸心態出現 orz||)
2009-07-08 21:17:01 補充:
是啊~這題真的偏題偏的離譜,哈哈。
其實這些意見也只是配合主題~貶損『他人』箇中之意也。
2009-07-08 21:39:13 補充:
哈哈 OK~將這題打在我的檔案裡面
2009-07-09 08:51:13 補充:
越喇越遠了~看能不能喇個跟贊助點數一樣多的頁數?
2009-07-09 14:20:59 補充:
可以啊~我想XXX一定有看見的啦。快把你想說的通通說出來吧~
起源就是如此云云,才演變到後來,是個引申意
2009-07-09 14:22:08 補充:
豆豆大大如延長發問~看這篇究竟撐多久?XDDD
2009-07-10 09:39:09 補充:
欸,被移除也是命了嘛…預料中的事~
2009-07-10 20:41:38 補充:
哈哈...會不會"他們"也在看我們究竟要喇多久?所以才讓這題目前尚還安好~~XD
2009-07-10 23:55:19 補充:
這真是看過最切合主題的意見了啊~!!!!!!!!!!!
- LV-東東Lv 71 0 年前
應該不會移除==這是知識==若管理員
移除==那就知識太差了
我們現在就是再==打屁
將積在心理的話放出==就是打屁
打屁跟==拉喇賽==不一樣==早起豬賽
會挖一個洞裝起來==然後段時間==要拉滴賽
這樣就有瓦斯可用了
- ?Lv 71 0 年前
哇哩咧~~~~~~
偶嘛昨天投評完
跑企游泳
游到整隻軟趴趴
鼠到現在才爬上線
怎麼這樣多哥姊叔姨
已經七嘴八舌哈啦成一堆惹??????
打屁滴由來喔
海鼠阿月仔嘛不豬道
但是
偶知道嗝屁
上面喘不過來
下面也給他此路不通
只好bye bye升天當神仙喇
醬!!!!!!
2009-07-16 17:09:46 補充:
太濕~~~~~~
那時人多嘴雜
所以人家不想說太多咩~~~~~
其實
哈啦滴由來
是從「哈喇珠子」來滴
「哈喇珠子」是滿語
意思是小孩子
當時演變成雙關語
除惹原意滴小孩子以外
又具有童言無忌
換現在滴說法
就是不負責言論咩~~~~~~
在中國內地傳而傳之
傳到台灣
就給它變成痞子們滴黑話
哈喇也就音傳轉成哈啦
典故就是醬來滴
醬!!!!!!!!
- homebinLv 61 0 年前
各位大大看來都不是日本人,
怎麼參與"打屁"的討論大會來了.
難怪你們解釋得都不好
因為只有日本女人最懂打屁
我可是有根據的
你不見打屁的都是"櫻櫻美代子"嗎?
喔!對不起!原來我們都是日本人!
這才叫打屁!
- ?Lv 71 0 年前
「喇賽」一詞我最清楚。是從「喇d賽」縮唸的
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif
有些人覺得「喇d賽」聽起來很髒很土,大概南部人都說「喇d賽」北部人都說「喇賽」.就像南部人說白木.北部說白濫。
「喇賽」一詞並非八年級專用。大概7年級生就開始流行一詞。
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif
例 我要去跟他喇賽
正確解釋:就是要跟他閒家話常、也等同閒聊.正確涵義是有些年輕小孩子覺得聊天不夠時尚的說話,刻意用��賽一詞來強調
像我經常還是可以聽到七八年級或是以上的說拉賽這一詞。
喇賽的國語是「攪屎」 .台灣話只要有屎的大多含有笑人的意思。就像「擔賽」(擔屎)或是罵人的話「屎人」.我聽說過喇賽就是像一個人很無聊很閒.閒到去攪動屎來當休閑娛樂。有點像抓蝨蟲想咬
而[打屁]並非現正最hot的說法!
打屁正確意思也是指一個人無聊到放屁自己打的行為來娛樂自己、消磨時間。
剛好閒聊的人正是如此隱喻。加上前鎮子「屁」這個字有很流行。所以「打屁」就流行起來囉!
有點像現在「很幹」「我東西**」那種流行是一樣的。大家把「幹」字當流行!所以覺德說話加個「幹」感覺很棒!
打屁跟喇賽其實都相同意思!只是一個是比較從前的說法「打屁」
現在大家都說「喇賽」
妳這則發問是屬於知識+範圍內的發問題
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif
「哈拉」就是台語演變出來的
像大人常說的你不要嘻嘻哈哈的加上你不要在哪邊喇東喇西.綜合起來就變成「哈拉」
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_14.gif
這篇知識看似腦殘卻大有學問的知識
- ?Lv 61 0 年前
哈哈,問我就對ㄋ.
我跟你說其實跟古人生活有關.只是每個地方名詞不同而有不同
.
例1在東北人所說的砍大山.是因為冬天寒冷.無是可做.冬天所常做的事,不是砍材.就是聊天.所以他們常說大家一起去砍砍大山.
練一練柴火,取取暖.動一動嘴皮子.免的凍壞ㄋ吃飯的傢伙.
同樣;
例2.同樣南方人.因為窮富有差.所做的事就差很多ㄋ.富家人能做
的事很多.而窮人所做的很少.富人請人事多難說.窮人無法請人.只能跟人說天聊地.說一說天南地北人情冷暖.所以才說<富人請吃飯.窮人窮打屁.><肚空只有屁.><放不出個屎<事>來,只有滿肚
子的屁.>所以叫窮打屁.
所以打屁一辭由此而來.
2009-07-09 23:40:41 補充:
再補1例.
北京天津人則是說咱是天橋把戲,有本事的動動手腳,耍耍花槍,沒本事的.說說相聲.演演雙簧.無外忽視耍耍嘴皮子,混口飯吃.所以聊天也叫
耍嘴皮子.
參考資料: 自己 - 魚Lv 71 0 年前
為什麼各位會認為此題會被移除?
此題是求詞句典故,是屬正確的知識交流,何來聊天.猜忌之疑?
2009-07-09 15:18:33 補充:
倒是意見欄,應不做"聊天"之舉,比較妥當!
並不是有人檢舉就會移除,移除之發問題,有很多都只因"意見欄"都聊與發問內容不同之意見!是這樣才被移除的。
2009-07-10 20:22:38 補充:
看!你看!
此題不是活的好好的..
原來月餅是"小鬼"!是公?還是母的"鬼"?